Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Bisaya

Sa Unang Pagkagis sa Imong Agi

Ingon sila lisod kuno mamahimong magsusulat. Sa pagbiris-biris pa lang sa imong labing unang sugilanon o balak, nanghagdaw ka na og mga pulong sa panganod bisan wala pa kaayo masabti aron lamang malamas diha sa imong sinulat. Unya, labihan nimong lipaya kay natapos na gyod nimo ang pila ka gabiing pagpuwaw. Nakaingon ka sa imong kaugalingon nga kini na tingali ang sugilanon o balak nga mopakurog sa katitikan.

Ang Pagkagis sa Natagik nga Kaugmaon

BISAN kinsa mamahimong magsuwat apan maihap lamang kadtong kamaong motagik og mga sugilanon ug balak nga takos ibutang sa mga panid sa Binisayang katitikan. Sa Sugbo, dakong buhi sa komunidad sa mga batan-ong magsusulat. Walag tuo ang mga kalihokan nga namugna nga gipasiugdahan sa mga batan-on sama sa binuwang basabalak sa Handuraw nga giorganisa sa pundok sa mga tinun-ang magsusulat sa UP Cebu nga TINTA (nga karong tuiga lima na gyod intawn ka tuig). Dali lamang ang pagtagik og balak ug sugilanon apan ang pagkagis niini aron mabutang sa mga panid sa atong kaugalingong katitikan mao ang lisod nga tahas.

Ang Modernong Mga Abat sa Katilingban Karon

Sa dihang bata pa ko, may mga gabii nga ang akong Lola Pansang, ilabi na kon taliabot ang Semana Santa o Adlaw sa mga Minatay, maghisgot og mga matang sa abat nga migilok gyod sa akong batang panghunahuna. Nanglimbawot akong balhibo sa iyang mga sugilanon nga hangtod karon naglibog gihapon ko kon tinuod ba kaha nga nahitabo niya o minugna lamang kay iyang nadunggan gikan sa iyang mga apohan o silingan niadtong bata pa siya. Sa probinsya man god, daghang mga sugilanon nga binuhat-buhat aron mangahadlok ang mga bata ug dili maglaag-laag kon moabot na ang kagabhion. 

#BalakPaMore: Cebuano Poetry in Random Corners of Cebu

Do you know where’s the Capital City of Cebuano Poetry? With no doubt in mind, it’s Cebu. Unofficially, of course.
For the past few weeks, Cebu City has been filled with Cebuano poems locally called as balak being posted in random corners like the street walls, electric posts, skywalk, and other public places!
Here are some places that Cebuano poems were posted:

1. Water Drum

A photo posted by Kristia Bait-it (@imkristia21) on Sep 30, 2015 at 12:36am PDT

This poem of Melquiadito Allego, BATHALAD (a Cebuano literary community) founder, is posted in of one of the most obscure places in Cebu City. Do you find this romantic in any sense?


2. Truck Tire
A photo posted by Gwyneth Rule Estenzo (@gwynethestenzow) on Sep 29, 2015 at 5:21am PDT

This artwork of Marjorie Evasco is sitting on an abandoned tired somewhere in Lahug. Seeing this will prove that poetry is indeed becoming part of our society!


3. Side Walk
A photo posted by Sherry Rose La Grido Indino (@sherryindino97) on Sep 30, 2015 at 3:…

Vispop: Ang Tingog sa Bag-ong Bisaya

Sa panahon nga halos matag butang nahisuwat ug madunggan sa Iningles, misikat ang KPop (Korean Pop) sa atong nasod. Mga batan-on nga nagdako sa pinulongang Iningles nanag-awit sa mga kantang Kinoryano ang liriko ug pipila lamang nila ang nakasabot gyod sa ilang gipangtabi. Ang ilang playlist sa Spotify (usa ka app alang sa pagpaminaw og musika) napuno sa langyawng mga playlist nga sagad KPop o mga mang-aawit sa Amerika. Sa laing bahin, komosta na sad kaha ang mga kantang nahisuwat sa pinulongang Sinugboanon? 

Kapin sa tulo ka tuig na ang minglabay dihang namugna ang Vispop nga gipasiugdahan ni Jude Gitamondoc. Sukad sa pagdaog sa kantang "Duyog" ni Jewel Villaflores, daw nabanhaw ang musikang Binisaya nga mihinay human sa kasikatan sa Bisrock nga gipangunahan na bandang Missing Filemon ni Insoy NiƱal. Nasundan ang unang season sa Vispop ug midaog ang kantang "Labyu Langga" ni Jerika Teodorico, usa ka tinun-an sa Cebu Normal University. Ang iyang bespren nga nagtun…

Ang Pag-Binisaya Karong Panahona

Sa pila ka semana nakong wala pagsuwat og bag-ong entry ning akong blog, nakahunahuna ko nga mobalik sa akong namat-ang pinulongan. Unsa kaha kon magsuwat kog blog nga Binisaya ug dili na lang ipadayon ning akong nagkayuring nga Iningles?

Dili sayon ang paghimo og blog nga Binisaya. Basin nagyawyaw lang ko diri nga wala diay nagbasa. Pero nganong himoon man nakong problema ang akong magbabasa? Moabot ra man na sila kon gusto silang mobasa akong gipangsuwat.

Taudtaod na sad kong wala makasuwat ug makabasa sa Bisaya Magasin maong naughan na ang akong bokabularyo niining ako untang namat-an nga pinulongan. Wala na usab nako napadayon ang Balakista maong wala na gyod ko makabasa og mga bag-ong Binisaya nga sinuwat matag karon ug unya.

Naa ko karon sa panahon diin nasaag na kunohay ko sa dalan sa pag-Iningles.
Apan kiwaw ang akong pag-Iningles. Usa kini ka pinulongan nga langyaw sa akong diwa. Bisan matag karon ug unya makadungog kog Iningles, daw may mga panahon nga mosapid ang akong dila…